Thanks for checking it and confirming Gotta remember this is the dream journal he wrote in when he was 9 years old and half-asleep.l8er_sk8er wrote:I looked through the book today at a book store and whole book seems to be translated really well but on the dream journal pages she was struggling and some words was just question marks. Unfortunately nobody have superpower to decrypt Dan's handwriting.majitzu wrote:I laugh a lot at the dirty bitches comment
I totally forgot about this, when Dan show us the translated Tabinof book he said the guy that translated that even translated his dream journal to russian... HOW? We try that and no one understood anything, are we lacking? I'm so confused. I need some russian to buy the book and tell me what type of translation was that. Because for the most part it was only some words that didn't form a sentence. I'm like
Kinda random tangent, but while we're on the dream journal, here's my contribution to the Phandom-is-everywhere creepiness The journal itself wasn't Suzy the Funky Turtle as he says in the audio book, but he was on the right lines. It's Mad Cow from http://withitworld.com/withit/ sold at WHSmith at the time (I have some stickers with brand name and date 2004, I didn't expect to find anything online still, but they're still going strong. 2004's too late for him to have been 9, but on their About page they say the range was launched in 2002 so Dan might have misremembered his age by a year or two).
You can see on the picture of the notebooks they sell now http://withitworld.com/withit/products/ ... ry/?sc=746 the cog-shaped symbol (6 udder-nipples in a circle? nice) that matches the design on the inside cover of the journal on the top left of the page in Tabinof. Also that page starts with Profile: Mad, and also has Food: Milkshakes and Character: Mad.